[영미가곡] Spring-D.Argento 뜻,가사,ipa,영미가곡, , 중음정 가곡/ Dominick Argento : Six El

안녕하세요 양도비입니다🐑


저는 음악을 공부하고 있는 학생입니다.



제가 공부한 내용을 올리는 포스팅이기때문에, 정확하지 않다는 점!!

본인이 정확하게 한번더 확인 하실걸 추천 드립니다:)
-요즘에 공부하고 있는 곡 입니다

참고로 사용해주세요!

---

Spring- D.Argento




Spring, the sweet. Spring,

봄. 달콤한,사랑스러운. 봄

[sprɪŋ. ðə. swiːt. sprɪŋ]



봄, 달콤한 봄은,



is the year's pleasant king; 은. 년도. 유쾌한. 왕 [ɪz. ðə. jɪr pleznt kɪŋ]

유쾌한 계절의 왕이다



Then blooms. each. thing,

그때 꽃을 피우다 각각의 것

[ðen bluːm iːtʃ θɪŋ]

꽃들은 피어나고





then maid. dance in a ring 그때 아가씨들은 춤춘다. -하며. 원 [ðen meɪd dæns ɪn a rɪŋ]



아가씨들은 원을 그리며 춤춘다,



Cold doth not sting, the pretty birds do sing,

추위는 못한다. 힘 예쁜 새들 하다 노래

[koʊld dəθ nɑːt stɪŋ, ðə. prɪti bɜːrd. du sɪŋ]

추위는 힘을 쓰지 못하고, 예쁜 새들은 노래한다



cuckoo, jugjug, puwe, towitta woo! 의성어(의미없음)



The palm and may make country houses gay, 종려나무와. 그리고. 만든다 시골집을 명량한 [ðə pɑ́ːm ən meɪ meɪk kʌntri haʊz ɡeɪ]

종려나무와 산사나무 꽃은 시골집들을 활기차게 만들고,

Lambs frisk. and play

양들. 뛰어다니다 그리고 놀다

[læms frɪsk ən pleɪ]

양들은 졸거나 뛰어다니며,



the shepherds pipes all day, 양치기들 피리 항상 매일 [ðə ʃepərd paɪp ɔːl deɪ]

양치기들은 하루 종일 피리를 분다.

And we hear. aye birds tune this merry lay,

그리고 우리 듣는다 새들의 소리. 이것. 즐거운 놓다

[ən Wi hiɚ aɪ bɚd tuːn ðɪs meri leɪ]

그리고 우리는 많은 새들의 지저귀는 노래 소리들을 듣다



cuckoo, jugjug, puwe, towitta woo! (의성어 의미✖️)



The fields breathe. sweet,

들판 숨을쉬다 달콤한 [ðə fiːld brið swiːt ]

들판은 향긋한 숨을 쉬고,



the daisies kiss. our. feet, 들국화. 키스한다 우리 발

[ðə deɪzi. kɪs ˈaʊə(r) fí:t]

들국화는 우리의 발에 키스한다,



Young lovers meet, old wives a-sunning sit,

젊은 연인. 만나다. 늙은. 와이프. 햇빛이비치는중 앉다

[ jʌŋ lʌvɚ miːt oʊld wʌɪv a sʌnɪn sɪt]

젊은 연인들은 만나고, 늙은 아낙들은 햇볕을 쬐려 앉아있으며,



In every street these tunes our ears. do greet,

매일 거리 이것들 노래 우리 귀 하다 반갑다 [ɪn ɛvri ˈstriːt ðiz. tuːn awɚ iɚ du griːt]

거리마다 우리의 귀는 이 노래들을 반긴다.

cuckoo, jugjug, puwe, towitta woo! (의성어 의미✖️)

Spring! The sweet Spring!

봄. 달콤한. 봄 [sprɪŋ! ðə swiːt sprɪŋ] 봄, 사랑스런 봄이여!



[짦은 곡 정리]



이곡은 서정적이고 경쾌한 봄의 찬가이다.

눈부신 봄 에 사람들이 활동하는 모습이 그려져 있다.

이 곡은 토마스 나쉬(Thomas Nash,1567-1601)의

희곡 『여름의 마지막 소원과 유언장』

(Summer's LastWilandTestament,1592)에서 발췌된 시가 사용되었고 류트반주를 연상시키는 피아노 반주가 특징적이다





출처:[Dominick Argento의 『Six Elizabethan Songs』에 대한 연구 = (A) study on D. Argento's songs <Six Elizabethan songs>],부산대학교 대학원 음악학과,노근혜,2012.2



도움이 되셨길 바라면서 오늘 포스팅 마칩니다

양도비이였습니다🐑



감사합니다❤️





공감과 댓글은 큰 힘이 됩니다✨



#소프라노 #영미가곡 #소프라노영미가곡추천. #d.Argento. #argento #spring. #중음가곡. #중음영미가곡 #springargento뜻