[영미가곡] A blackbird singing- M.Head/ 영미가곡 가사해석, 소프라노 영미가곡, 템포느린 영미가곡

안녕하세요 양도비입니다🐑

​

​저는 음악을 공부하고 있는 학생입니다.

​

제가 공부한 내용을 올리는 포스팅이기때문에,

정확하지 않다는 점!!

​

​

참고용으로 봐주세요:)



​
이곡은

“Over the Rim of the Moon”

연가곡 중 한곡 입니다


* 참고용 )검은지빠귀 사진
​

[곡설명]

이 곡은 저녁이 되어 배 위의 화자가 연인을 잃은 두려움에 따라 검정지빠귀의 노래를 듣고 바람에 흔들리는 초롱꽃을 바라보며 심화 되는 실의의 감정을 표현한 애가이다

​

[느낀점]

그래서 그런지 템포가 전체적으로 느리고

제 생각엔 새 울음소리를 듣고

화자가 슬픔이 극대화되는 느낌이 들더라고요

​

혼자 숲속이나 공원걸으면 괜히

감성타는 느낌 아시나요???

그런 느낌을 표현을 잘해놓을거같아요

이곡에서 화자는 배를 타고 숲속을 지나다니네용

---

​

[​A blackbird singing- M.Head ]


A blackbird singing

검은 지빠귀가 노래를 한다

​

On a moss up hol stered stone,

이끼가 많이 덮흰 돌 위에서

​

Bluebells swinging, Shadows wildly blown,

어둠이 몰아치는 곳에서 초롱꽃이 흔들려요

​

A song in the wood,

숲속안에서

​

A ship on the sea. The song was for you

바다위에 배 한척에사 당신을 위해 노래해요

​

And the ship was for me.

이 배는 나를 위해 것이예요

​

A blackbird singing I hear in my troubled mind,

검정지빠귀가 노래하는것이 근심어린 소리로 들려요

​

Bluebells swinging I see in a distant wind.

멀리서 불어오는 바람에 초롱꽃이 흔들려요

​

But sorow and silence

그러나 침묵과 슬픔은

​

Are  thewood's threnody,

나무들의 애가인가

​

The silence for you And the sorow for me.

그 침묵은 당신을 위한것 슬픔은 나의것이예요

​

---

도움이 되셨길 바라면서 오늘 포스팅 마칩니다


양도비이였습니다🐑

​

감사합니다❤️

​

공감과 댓글은 큰 힘이 됩니다✨

​

​

​

#영미가곡 #소프라노 #템포느린가곡

#슬픔 #이별 #새 #blackbirdsinging

#MichaelHead