[프랑스 가곡] Chanson d'amour 사랑의 노래 ipa,해석,가사,pdf(노트된거)

안녕하세요 양도비입니다🐑

저는 성악전공을 하는 대학생입니다:)

제가 부르는 노래를 공부하여 올리는 블로그입니다



사전과 인터넷을 통해 공부한 것들이지만,

약간의 실수가 있을수도있으니 참고용으로 봐주세요:)





Chanson d'amour

사랑의 노래





J'aime tes yeux, j'aime ton front, o ma rebelle,

나는 네 두눈과 네 얼굴을 사랑한다, 오 나의 반역자,

[ʒε mə te zjø, ʒε mə tõ frõ, O ma rə bεl]



o ma farouche.

오 나의 잔인한 여인.

[O ma faruʃə]



J'aime tes yeux, j'aime ta bouche

나는 네 두 눈과 너의 입술을 사랑한다.

[ʒε mə te zjø, ʒε mə ta buʃə]



ou mes baisers s'epuiseront

거기서 내 입맞춤은 지쳐버릴 것이다.

[U me beze se pyizə rõ]



J'aime ta voix,

나는 너의 목소리를 사랑한다,

[ʒε mə ta vwar]



J'aime l'etrange grace de tout ce que tu dis,

나는 사랑한다 네가 말한 모든 것의 야릇한 친절을,

[ʒε mə letrãʒə. grasə də tu sə kə ty di]



o ma rebelle, o ma cher ange, mon enfer

오 나의 반역자 오 나의 사랑스런 천사, 나의 지옥

[o ma rə bεlo mɔ sεr ãʒə mɔ nã fεr]



et mon paradis!

[e mɔ paradi]

그리고 나의 천국!



J'aime tout ce qui te fait belle,

나는 사랑한다 너를 아름답게 만드는 모든 것을,

[ʒε mə tu sə ki tə fε bεlə]



de tes pieds jusqu'a tes cheveux,

너의 두발에서 너의 발까지,

[də te pje ʒus ka te ʃə vø]



o toi vers qui montent mes vœux, o ma farouche,

오 너를 향해 나의 맹세는 올라간다, 오 나의 잔인한 여인,

[O twa vεr ki mɔ tə me vø,o ma faruʃə]



o ma rebelle,

[o ma rə bεlə]

오 나의 반역자,






#Chanson d'amour사랑의 노래

#Chanson d'amour_ipa

#Chanson d'amour_가사해석